Here you can find Spanish and Mandarin Chinese version of Post-OP instructions

Spanish

Cuidados posoperatorios después de la cirugía boccal

• Pasar la saliva NO ENJUAGARSE NI ESCUPIR durante las PRÓXIMAS 24 HORAS
• NO FUMAR ni VAPEAR al menos 2 semanas después de la cirugía
• EVITE SONARSE LA NARIZ. NO ESTORNUDAR tapándose la nariz
• EVITE TOCAR el sitio quirúrgico o TIRAR DE SUS MEJILLAS O LABIOS para observar su herida.

instrucciones para comer

• Evite el uso de popotes
• Evite los alimentos duros, crujientes, pegajosos, o picantes.
• Día 1: Tipo de alimento líquido: sopas, caldos, helados, batidos, leche, etc.
• Día 2 (y hasta el seguimiento): Comida blanda y de consistencia: Verduras cocidas, huevo, purés, pastas, sopas, cereales, gelatinas, pudines, requesón, pescado, etc.

instrucciones de limpieza

• Día 1: NO se enjuague la boca ni escupa
• Día 2: Puede enjuagarse con agua salada (1/2 cucharadita de sal con 8 oz de agua) y realizar procedimientos regulares de higiene bucal en áreas de la boca excepto en el sitio quirúrgico (no cepillarse ni usar hilo dental en el sitio quirúrgico)

Mandarin/ Chinese

口腔手術後需知

• 術後 24 小時傷口有輕微滲血是正常的，口內有口水及血水請吞下去。 請勿嗽口 或 吐口水。避免擤鼻涕，打噴嚏也請將嘴巴張開用嘴巴打噴嚏

• 恢復過程飲食:
  • 術後24小時: 請吃溫或涼的流質食物(如涼湯、冰淇淋、冰沙、牛奶等);
  • 24小時過後直到追蹤前: 可以吃軟的、不需要咬合 (可直接吞食) 的食物。應避免太硬、太熱、太辣及刺激性食物。也不要吸管吸食，以避免再出血及血塊脫落。

• 口腔衛生：
  • 手術後 24 小時內，請勿刷牙和漱口，以避免再出血。
  • 24小時過後:  可以牙刷清潔手術區以外的部份，但避免碰觸到手術區域。手術區域可以鹽水或不含酒精的嗽口水輕輕漱口。

• 有任何問題請致電診所。如有大量且無法控制的出血，請馬上與醫師聯繫、或至急診求助。